A Primeira Nação das Cataratas Marten completa a revisão ambiental de uma estrada para o Anel de Fogo, abrindo caminho para uma conexão de todas as estações com a rede rodoviária do norte de Ontário, com a construção planejada para agosto de 2026. Marten Falls First Nation completes environmental review for a road to the Ring of Fire, paving the way for an all-season connection to northern Ontario’s highway network, with construction planned for August 2026.

A Primeira Nação das Cataratas da Marten completou a avaliação ambiental final de uma estrada para o Anel de Fogo, um passo fundamental para a construção de uma conexão de todas as estações da rede rodoviária do norte de Ontário. Marten Falls First Nation has completed the final environmental assessment for a road to the Ring of Fire, a key step toward building an all-season connection to northern Ontario’s highway network. A submissão segue uma semelhante pela Primeira Nação Webequie e faz parte de um acordo de cooperação provincial-federal para acelerar a infraestrutura. The submission follows a similar one by Webequie First Nation and is part of a provincial-federal cooperation agreement to fast-track infrastructure. O projeto, apoiado pelo aumento do investimento do governo, visa melhorar o acesso à saúde, educação e oportunidades econômicas, com a construção direcionada para agosto de 2026. The project, supported by increased government investment, aims to improve access to healthcare, education, and economic opportunities, with construction targeted for August 2026. As agências provinciais e federais revisarão a avaliação, incluindo contribuições públicas e indígenas, antes das aprovações finais. Provincial and federal agencies will review the assessment, including public and Indigenous input, before final approvals.