Um incêndio grave em Monson, MA, danificou uma casa, feriu dois oficiais e abrandou os bombeiros devido a hidrantes limitados e lagos congelados. A severe fire in Monson, MA, damaged a home, injured two officers, and slowed firefighters due to limited hydrants and frozen lakes.

Um incêndio de três alarmes em Monson, Massachusetts, causou danos catastróficos a uma casa na Silver Street na tarde de quinta-feira, com bombeiros prejudicados pela falta de hidrantes próximos e lagos congelados que bloquearam o acesso à água. A three-alarm fire in Monson, Massachusetts, caused catastrophic damage to a home on Silver Street Thursday afternoon, with firefighters hampered by a lack of nearby hydrants and frozen lakes that blocked water access. O incêndio, que começou por volta das 16h30, se espalhou rapidamente, levando à hospitalização de dois policiais para inalação de fumaça. The blaze, which started around 4:30 p.m., spread rapidly, leading to the hospitalization of two police officers for smoke inhalation. O sistema de água de Monson cobre apenas cerca de um terço da cidade, e os petroleiros de comunidades vizinhas não puderam reabastecer de lagos congelados, atrasando a resposta. Monson’s water system covers only about a third of the town, and tankers from neighboring communities could not refill from frozen lakes, delaying the response. Os bombeiros permaneceram em cena até pelo menos 23h30, período em que o telhado entrou em colapso. Firefighters remained on scene until at least 11:30 p.m., during which time the roof partially collapsed. A causa está sob investigação por autoridades locais e estaduais. The cause is under investigation by local and state authorities.