Um incêndio de três alarmes em uma casa de quarto no centro de Easton, Pensilvânia, matou um bombeiro e feriu vários outros. A three-alarm fire at a downtown Easton, Pa., rooming house killed one firefighter and injured several others.

Um incêndio de três alarmes começou na manhã de sexta-feira no Hotel Hampton, no centro de Easton, Pensilvânia, por volta das 10h45, começando no porão e se espalhando rapidamente pelo prédio de três andares. A three-alarm fire broke out Friday morning at the Hotel Hampton rooming house in downtown Easton, Pennsylvania, around 10:45 a.m., starting in the basement and rapidly spreading through the three-story building. Chamas e fumaça espessa forçaram evacuações, com vários moradores resgatados das janelas, incluindo um homem ajudado por um bombeiro usando uma escada de metal. Flames and thick smoke forced evacuations, with several residents rescued from windows, including one man helped by a firefighter using a metal ladder. Um bombeiro de Wilson Borough foi hospitalizado com ferimentos, e vários outros foram tratados para inalação de fumaça. One firefighter from Wilson Borough was hospitalized with injuries, and multiple others were treated for smoke inhalation. Mais de 3.000 moradores perderam energia e o Teatro Estadual cancelou sua apresentação na noite de sexta-feira. Over 3,000 residents lost power, and the State Theatre canceled its Friday night performance. Equipes de emergência de toda a região responderam, lutando contra o incêndio à tarde em meio à instabilidade estrutural e aos pontos quentes. Emergency crews from across the region responded, battling the blaze into the afternoon amid structural instability and hot spots. A causa permanece sob investigação. The cause remains under investigation.