O Reino Unido aloca 445 milhões para upgrades ferroviários galeses, excluindo o País de Gales Ocidental, provocando críticas sobre investimentos desiguais. UK allocates £445M for Welsh rail upgrades, excluding West Wales, sparking criticism over unequal investment.

O governo do Reino Unido atribuiu £ 445 milhões para melhorias ferroviárias no País de Gales, com a maior parte do financiamento destinado ao corredor Cardiff-Newport e ao norte de Gales, deixando o oeste de Gales sem novos projetos. The UK government has allocated £445 million for rail improvements in Wales, with most funding going to the Cardiff-Newport corridor and north Wales, leaving West Wales without new projects. Apesar de um plano de investimento ferroviário de 14 bilhões de euros, a política liberal-democrata galesa Sandra Jervis diz que o número representa projetos futuros não comprometidos, não é garantido financiamento e critica o governo galês por enganar o público. Despite a broader £14 billion rail investment plan, Welsh Liberal Democrat politician Sandra Jervis says the figure represents uncommitted future projects, not guaranteed funding, and criticizes the Welsh government for misleading the public. Ela argumenta que o subinvestimento no País de Gales tem prejudicado o crescimento econômico e os esforços de despovoamento, pedindo poderes ferroviários descentralizados para garantir um desenvolvimento regional justo. She argues underinvestment in West Wales has harmed economic growth and depopulation efforts, calling for devolved rail powers to ensure fair regional development.