O crescente apoio econômico da China à Rússia, incluindo exportações de petróleo e tecnologia de uso duplo, alimenta o esforço de guerra de Moscou e frustra a Europa, apesar das sanções e da pressão diplomática. China’s growing economic support for Russia, including oil exports and dual-use tech, fuels Moscow’s war effort and frustrates Europe, despite sanctions and diplomatic pressure.

medida que a guerra da Ucrânia entra em seu quinto ano, a Europa está cada vez mais frustrada com o aprofundamento do apoio econômico e tecnológico da China à Rússia, que se tornou crucial para o esforço de guerra de Moscou. As Ukraine’s war enters its fifth year, Europe is increasingly frustrated by China’s deepening economic and technological support for Russia, which has become crucial to Moscow’s war effort. Embora a China não tenha fornecido ajuda militar direta, agora representa mais de 40% das exportações de petróleo da Rússia, fornece bens de uso duplo como microeletrônica e facilita o comércio de rublos e yuan, ajudando a Rússia a evitar sanções ocidentais. While China has not provided direct military aid, it now accounts for over 40% of Russia’s oil exports, supplies dual-use goods like microelectronics, and facilitates trade in rubles and yuan, helping Russia evade Western sanctions. Apesar das sanções da UE e da pressão diplomática, as lacunas na aplicação da lei limitam o impacto e os fortes laços comerciais – US$ 785 bilhões em 2024 – mantêm a Europa cautelosa sobre medidas crescentes. Despite expanded EU sanctions and diplomatic pressure, enforcement gaps limit impact, and strong trade ties—$785 billion in 2024—keep Europe cautious about escalating measures. Autoridades europeias dizem que a estratégia de Pequim se beneficia de desviar o foco europeu da Ásia, com consequências econômicas mínimas até agora, deixando os líderes lutando para equilibrar os interesses econômicos com metas estratégicas. European officials say Beijing’s strategy benefits from diverting European focus from Asia, with minimal economic fallout so far, leaving leaders struggling to balance economic interests with strategic goals.