Guarda Costeira termina a busca por caiaque desaparecido em Washington; colapso de esgoto em DC desencadeia emergência. Coast Guard ends search for missing kayaker in Washington; sewer collapse in D.C. triggers emergency.

A Guarda Costeira dos EUA suspendeu sua busca por um homem de 21 anos desaparecido depois que seu caiaque virou no Canal Hood, perto de Hazel Point, Washington, na noite de sexta-feira. The U.S. Coast Guard has suspended its search for a 21-year-old man missing after his kayak overturned in Hood Canal near Hazel Point, Washington, on Friday evening. Apesar dos esforços extensos envolvendo helicópteros, barcos e mais de 40 milhas quadradas pesquisadas, nenhum sinal do homem foi encontrado. Despite extensive efforts involving helicopters, boats, and over 40 square miles searched, no sign of the man was found. A busca pode ser retomada se novas informações surgirem. The search may resume if new information emerges. Em outras notícias, uma declaração de emergência foi emitida para Washington, DC, após um colapso de esgoto que liberou 250 milhões de galões de esgoto cru no rio Potomac, permitindo a ajuda federal para a limpeza e proteção da saúde pública. In other news, an emergency declaration was issued for Washington, D.C., following a sewer collapse that released 250 million gallons of raw sewage into the Potomac River, enabling federal aid for cleanup and public health protection.