Cuba retira segurança e pessoal médico da Venezuela após pressão dos EUA e um ataque mortal que matou 32 funcionários cubanos. Cuba pulls security and medical staff from Venezuela after U.S. pressure and a deadly raid that killed 32 Cuban personnel.

A segurança e o pessoal médico cubano estão se retirando da Venezuela em meio à intensa pressão dos EUA sobre o presidente interino Delcy Rodríguez para acabar com a aliança de décadas com Havana. Cuban security and medical personnel are withdrawing from Venezuela amid intensified U.S. pressure on interim President Delcy Rodríguez to end the decades-long alliance with Havana. A medida segue uma operação militar dos EUA em 3 de janeiro que capturou o ex-presidente Nicolás Maduro e matou 32 funcionários cubanos, levando Rodríguez a transferir os deveres de segurança para guarda-costas venezuelanos. The move follows a January 3 U.S. military operation that captured former President Nicolás Maduro and killed 32 Cuban personnel, prompting Rodríguez to shift security duties to Venezuelan bodyguards. Conselheiros cubanos, anteriormente incorporados nas unidades militares e de inteligência da Venezuela, foram removidos de funções-chave, embora as razões para sua partida ainda não estejam claras. Cuban advisers, previously embedded in Venezuela’s military and intelligence units, have been removed from key roles, though the reasons for their departure remain unclear. Os EUA bloquearam os embarques de petróleo venezuelano para Cuba e pediram a Rodríguez que rompesse os laços, enquanto ambos os governos mantêm publicamente sua aliança, com Rodríguez e líderes cubanos expressando solidariedade. The U.S. has blocked Venezuelan oil shipments to Cuba and urged Rodríguez to sever ties, while both governments publicly maintain their alliance, with Rodríguez and Cuban leaders expressing solidarity. O futuro da relação permanece incerto. The future of the relationship remains uncertain.