Irã e EUA continuam presos em negociações nucleares, discordando sobre alívio de sanções e direitos de enriquecimento do Irã. Iran and U.S. remain stuck in nuclear talks, disagreeing on sanctions relief and Iran’s enrichment rights.

O Irã e os Estados Unidos permanecem divididos sobre o alívio das sanções em negociações nucleares renovadas, com o Irã aberto a exportar ou diluir seu estoque de urânio altamente enriquecido e formar um consórcio regional de enriquecimento, mas insistindo no reconhecimento de seu direito à energia nuclear pacífica. Iran and the United States remain divided over sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile and forming a regional enrichment consortium, but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. Os EUA exigem limites verificáveis ao programa nuclear do Irã antes de levantar as sanções, rejeitando os direitos de enriquecimento do Irã. The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, rejecting Iran’s enrichment rights. As negociações, que foram retomadas no início deste mês em meio a tensões regionais e um aumento militar dos EUA, devem continuar no início de março. Talks, which resumed earlier this month amid heightened regional tensions and a U.S. military buildup, are set to continue in early March. O Irã alertou que retaliaria se atacado, enquanto o presidente Trump considerou ataques militares limitados. Iran has warned it would retaliate if attacked, while President Trump has considered limited military strikes. Uma contraproposta iraniana pode estar pronta em breve, embora nenhum avanço tenha sido alcançado. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, though no breakthrough has been achieved.