Um juiz ordenou que a Apple ajudasse o FBI a desbloquear o iPhone de um atirador, ignorando sua segurança, desencadeando um debate nacional sobre privacidade versus segurança. A judge ordered Apple to help the FBI unlock a shooter’s iPhone by bypassing its security, sparking a national debate over privacy versus security.

Um juiz federal ordenou que a Apple ajudasse o FBI a desbloquear um iPhone usado por um atirador de San Bernardino, criando software para contornar seus recursos de segurança, incluindo a função de eliminação automática após 10 tentativas de código de acesso. A federal judge has ordered Apple to assist the FBI in unlocking an iPhone used by a San Bernardino shooter by creating software to bypass its security features, including the auto-erase function after 10 failed passcode attempts. O governo argumenta que o pedido é estritamente adaptado e não requer uma porta traseira universal, mas a Apple adverte que estabeleceria um precedente perigoso, minando a criptografia e a segurança do usuário. The government argues the request is narrowly tailored and does not require a universal backdoor, but Apple warns it would set a dangerous precedent, undermining encryption and user security. O caso reina o debate sobre o equilíbrio entre segurança nacional e privacidade, com críticos alertando que forçar as empresas de tecnologia a enfraquecer a segurança poderia expor todos os usuários a hackers e adversários estrangeiros. The case reignites debate over balancing national security and privacy, with critics warning that forcing tech companies to weaken security could expose all users to hackers and foreign adversaries.