Os eleitores da Schenectady decidirão em maio se aprovarão um título de US$ 4 milhões para comprar dois prédios do distrito escolar para atender às necessidades de matrícula e armazenamento. Schenectady voters will decide in May whether to approve a $4 million bond to buy two school district buildings to address enrollment and storage needs.

Os eleitores da Schenectady decidirão em maio se aprovarão a compra de dois edifícios por US$ 4 milhões do distrito escolar: 80 Nott Terrace, lar de programas de educação de adultos, e 1080 Catelyn St., para serem usados para manutenção e armazenamento. Schenectady voters will decide in May whether to approve the school district’s $4 million purchase of two buildings: 80 Nott Terrace, home to adult education programs, and 1080 Catelyn St., to be used for maintenance and storage. A compra do The Nott Terrace será financiada por títulos e neutra em impostos; a propriedade Catelyn St. será paga com economias distritais. The Nott Terrace purchase will be bond-financed and tax-neutral; the Catelyn St. property will be paid for with district savings. Ambos os edifícios estão atualmente alugados, e os pagamentos de arrendamento podem contar para a compra. Both buildings are currently leased, and lease payments could count toward the purchase. A mudança aborda crescentes restrições de inscrição e capacidade. The move addresses growing enrollment and capacity constraints. As operações de manutenção serão realocadas após reformas na Mont Pleasant Middle School. Maintenance operations will relocate after renovations at Mont Pleasant Middle School. O distrito também está se preparando para futuros mandatos em potencial, como o pré-K universal. Uma apresentação completa do orçamento está marcada para 11 de março. The district is also preparing for potential future mandates like universal pre-K. A full budget presentation is set for March 11.