A barragem do Vale do Whau fechou depois que 25 aves morreram de botulismo aviário; surto semelhante em fevereiro; água segura, mas animais de estimação em risco. Whau Valley Dam closed after 25 birds died from avian botulism; similar outbreak in February; water safe, but pets at risk.

A barragem do Vale do Whau, em Whangrei, Northland, está temporariamente fechada depois que 25 aves mortas, provavelmente de botulismo aviário, foram encontradas. Whau Valley Dam in Whangārei, Northland, is temporarily closed after 25 dead birds, likely from avian botulism, were found. O surto segue um incidente semelhante no início de fevereiro em Ngunguru, onde cerca de 170 patos, incluindo espécies ameaçadas, morreram. The outbreak follows a similar incident in early February at Ngunguru, where about 170 ducks, including threatened species, died. As autoridades descartaram a gripe aviária, confirmaram que a água da represa é segura e tratada, e estão monitorando locais para novas mortes. Authorities ruled out bird flu, confirmed dam water is safe and treated, and are monitoring sites for new deaths. Voluntários resgatam e tratam cerca de 10 aves. Volunteers rescued and treated around 10 birds. Animais de estimação podem estar em risco se comerem animais contaminados. Pets may be at risk if they eat contaminated animals. Um novo plano de gestão está sendo desenvolvido, e o público é instado a manter os animais de estimação longe da água e relatar aves mortas. A new management plan is being developed, and the public is urged to keep pets away from water and report dead birds.