Um inquérito retoma os afogamentos de 2023 de dois nadadores Ironman 70.3 durante uma corrida encurtada pela tempestade, não sancionada na Irlanda. An inquest resumes into the 2023 drownings of two Ironman 70.3 swimmers during a storm-shortened, unsanctioned race in Ireland.

Um inquérito sobre as mortes de afogamento de dois concorrentes Ironman 70.3 de 2023, Brendan Wall, 45, e Ivan Chittenden, 64, durante uma corrida em Youghal, County Cork, foi retomado em 23 de fevereiro de 2026. An inquest into the 2023 drowning deaths of two Ironman 70.3 competitors, Brendan Wall, 45, and Ivan Chittenden, 64, during a race in Youghal, County Cork, resumed on February 23, 2026. Ambos os homens morreram de insuficiência cardiorrespiratória aguda devido ao afogamento durante a perna de natação, que foi encurtada após a tempestade Betty causou condições perigosas. Both men died from acute cardiorespiratory failure due to drowning during the swim leg, which was shortened after Storm Betty caused hazardous conditions. O evento, não sancionado pelo Triathlon Ireland, não tinha seguro de participante, e nenhuma acusação criminal foi apresentada apesar de uma investigação da Garda. The event, not sanctioned by Triathlon Ireland, lacked participant insurance, and no criminal charges were filed despite a Garda investigation. O inquérito, que ouviu 15 testemunhas, examinará protocolos de segurança e gerenciamento de eventos, mas não se pronunciará sobre disputas entre os organizadores. The inquest, which heard from 15 witnesses, will examine safety protocols and event management but will not rule on disputes between organizers.