A Escócia perdeu 11 bilhões de euros entre 2021 e 2024 devido à crise energética devido aos picos globais dos preços dos combustíveis fósseis, prejudicando mais as famílias e as indústrias. Scotland lost £11 billion from 2021–2024 due to energy crisis from global fossil fuel price spikes, hurting households and industries most.

Um novo relatório da Unidade de Energia e Inteligência Climática revela que a economia da Escócia perdeu 11 bilhões de euros de 2021 a 2024 devido à crise energética, impulsionada pelos picos globais dos preços do gás e do petróleo após a invasão da Ucrânia pela Rússia. A new report by the Energy & Climate Intelligence Unit reveals Scotland’s economy lost £11 billion from 2021 to 2024 due to the energy crisis, driven by global gas and oil price spikes after Russia’s invasion of Ukraine. As famílias enfrentaram uma média de 2.260 em custos extras de energia - equivalente a 70% dos gastos anuais com alimentos e bebidas - com as áreas de baixa renda mais atingidas. Households faced an average of £2,260 in extra energy costs—equivalent to 70% of annual food and drink spending—with lower-income areas hit hardest. As indústrias de Glasgow, Edimburgo, Highlands e Ilhas e Aberdeen tiveram os maiores aumentos, enquanto os grupos comerciais, agrícolas e do setor público pagaram 2,6 bilhões em despesas adicionais. Industries in Glasgow, Edinburgh, the Highlands and Islands, and Aberdeen saw the largest increases, while commercial, agricultural, and public sector groups paid £2.6 billion in added expenses. O estudo destaca a vulnerabilidade contínua da Escócia aos mercados voláteis de combustíveis fósseis e pede uma adoção mais rápida de medidas de energia renovável e eficiência energética para reduzir os riscos futuros. The study highlights Scotland’s ongoing vulnerability to volatile fossil fuel markets and calls for faster adoption of renewables and energy efficiency measures to reduce future risks.