Dez anos depois de quatro trabalhadores terem morrido em um colapso da usina de energia em 2016, uma grande investigação do Reino Unido está quase concluída com possíveis acusações de homicídio culposo esperadas até o final do ano. Ten years after four workers died in a 2016 power station collapse, a major UK probe nears completion with possible manslaughter charges expected by year’s end.

Dez anos depois de quatro trabalhadores de demolição terem morrido no colapso parcial da central elétrica de Didcot em 23 de fevereiro de 2016, as famílias continuam a buscar justiça, uma investigação conjunta da Polícia do Vale do Tâmisa e do Executivo de Saúde e Segurança está quase concluída. Ten years after four demolition workers died in the partial collapse of Didcot power station on February 23, 2016, families continue to seek justice as a joint investigation by Thames Valley Police and the Health and Safety Executive nears completion. A sonda, uma das maiores da história do Reino Unido, revisou mais de 6.500 exposições, 230.000 itens digitais e 2.800 declarações, com possíveis acusações, incluindo homicídio por negligência corporativa e bruta, esperadas para o final de 2026. The probe, one of the largest in UK history, has reviewed over 6,500 exhibits, 230,000 digital items, and 2,800 statements, with potential charges including corporate and gross negligence manslaughter expected by the end of 2026. As autoridades têm mantido as famílias das vítimas atualizadas ao longo do processo. Authorities have kept victims’ families updated throughout the process.