No 20o aniversário do MLC, a OIT e a OMI reafirmaram seu papel vital na proteção dos direitos dos marítimos e na melhoria das condições de trabalho globalmente. On the 20th anniversary of the MLC, the ILO and IMO reaffirmed its vital role in protecting seafarers' rights and improving working conditions globally.

No 20o aniversário da Convenção sobre o Trabalho Marítimo (MLC, 2006), a OIT e a OMI reafirmaram seu papel crítico na definição de padrões globais para os direitos dos marítimos, incluindo salários, horas de trabalho, descanso, cuidados de saúde e segurança. On the 20th anniversary of the Maritime Labour Convention (MLC, 2006), the ILO and IMO reaffirmed its critical role in setting global standards for seafarers’ rights, including wages, working hours, rest, health care, and safety. O tratado, nascido da cooperação tripartite, melhorou as condições no mar, promoveu a concorrência justa e se adaptou a novos desafios como violência, assédio e abandono dos marítimos. The treaty, born from tripartite cooperation, has improved conditions at sea, promoted fair competition, and adapted to new challenges like violence, harassment, and seafarer abandonment. Apesar de questões em curso, como salários não pagos, ataques de navios e negação de licença de terra, o MLC continua a ser um instrumento vivo, com atualizações contínuas e esforços conjuntos para fortalecer a aplicação e proteger os marítimos em todo o mundo. Despite ongoing issues such as unpaid wages, ship attacks, and denial of shore leave, the MLC remains a living instrument, with continuous updates and joint efforts to strengthen enforcement and protect seafarers worldwide.