Um astrolábio do século XI de Córdoba completa 1.000 anos, agora em exibição no Museu Nacional da Escócia. An 11th-century astrolabe from Córdoba turns 1,000 years old, now on display at Scotland’s National Museum.

Um astrolábio do século XI, criado em Córdoba, Espanha, por Muhammad ibn al-Saffar e datado de 1026-1027 dC, completou 1.000 anos de idade, marcando um marco na história científica. An 11th-century astrolabe, crafted in Córdoba, Spain, by Muhammad ibn al-Saffar and dated to 1026–1027 AD, has turned 1,000 years old, marking a milestone in scientific history. Um dos astrolábios mais antigos da Europa, foi usado para cronometragem, navegação e astronomia. One of Europe’s oldest surviving signed and dated astrolabes, it was used for timekeeping, navigation, and astronomy. Agora em exposição permanente no Museu Nacional da Escócia, o instrumento foi dotado em 1959 por James H. Farr, que disse que o comprou de uma loja de segunda mão em Edimburgo. Now on permanent display at the National Museum of Scotland, the instrument was gifted in 1959 by James H. Farr, who said he bought it from a second-hand shop in Edinburgh. Dr. Rebekah Higgitt do museu destacou sua importância duradoura na conexão entre ciência, história e cultura, ressaltando como o conhecimento antigo continua a informar a compreensão moderna. Dr. Rebekah Higgitt of the museum highlighted its enduring significance in connecting science, history, and culture, underscoring how ancient knowledge continues to inform modern understanding.