Autoridades dos EUA alertam para iminente ataque do Irã, citando crescentes tensões e implantações militares, enquanto o Irã ameaça retaliação contra ativos dos EUA. U.S. officials warn of imminent Iran strike, citing escalating tensions and military deployments, while Iran threatens retaliation against U.S. assets.

Autoridades dos EUA estão monitorando a escalada das tensões com o Irã, alertando que um ataque militar dos EUA poderia desencadear ataques retaliatórios por grupos de proxy do Irã em todo o mundo, incluindo possíveis ataques a navios ocidentais, embaixadas e bases militares. U.S. officials are monitoring escalating tensions with Iran, warning that a U.S. military strike could trigger retaliatory attacks by Iran’s proxy groups worldwide, including potential strikes on Western shipping, embassies, and military bases. O Pentágono implantou defesas adicionais de mísseis e moveu porta-aviões para fora do alcance, enquanto a inteligência sugere maior coordenação entre grupos como os houthis, Hezbollah e Al-Qaeda. The Pentagon has deployed additional missile defenses and moved aircraft carriers out of range, while intelligence suggests increased coordination among groups like the Houthis, Hezbollah, and al-Qaida. O ex-oficial da CIA John Kiriakou afirma que os EUA tomaram a decisão final de atacar o Irã já em 23 de fevereiro, citando uma fonte da Casa Branca, embora isso não tenha sido verificado de forma independente. Former CIA officer John Kiriakou claims the U.S. has made a final decision to strike Iran as early as February 23, citing a White House source, though this has not been independently verified. Apesar dos esforços diplomáticos públicos, as divisões internas dentro da administração e os movimentos militares elevados sugerem um possível conflito iminente. Despite public diplomatic efforts, internal divisions within the administration and heightened military movements suggest a possible imminent conflict. O Irã alertou que todos os ativos dos EUA na região seriam alvos legítimos em resposta. Iran has warned that all U.S. assets in the region would be legitimate targets in response.