Calgary homem recebe 2 anos de sentença condicional por lavagem de dinheiro ligada à compra de propriedade de US $ 3,5 milhões, evitando a prisão após o assassinato de sua esposa. Calgary man gets 2-year conditional sentence for money laundering linked to $3.5M property purchase, avoiding jail after his wife’s murder.

O empresário de Calgary Talal Fouani, 49 anos, recebeu uma sentença condicional de dois anos por lavagem de dinheiro ligada a uma compra de propriedade de US $ 3,5 milhões, evitando a prisão após o assassinato de sua esposa dois meses após sua prisão em 2022. Calgary businessman Talal Fouani, 49, was given a two-year conditional sentence for money laundering tied to a $3.5 million property purchase, avoiding jail after his wife’s murder two months after his 2022 arrest. O juiz Greg Stirling citou o trauma de Fouani ao testemunhar a morte de sua esposa, um tiroteio no estilo assassino fora de casa, como um fator-chave. Justice Greg Stirling cited Fouani’s trauma from witnessing his wife’s killing, a hitman-style shooting outside their home, as a key factor. Fouani, que admitiu ter lavado 800 mil dólares para um suposto associado de cartel, deve cumprir oito meses sob prisão domiciliar, observar um toque de recolher e completar 180 horas de serviço comunitário. Fouani, who admitted to laundering $800,000 for a suspected cartel associate, must serve eight months under house arrest, observe a curfew, and complete 180 hours of community service. O assassino recebeu a prisão perpétua sem liberdade condicional por 18 anos, mas se recusou a nomear o empregador do atirador. The hitman received life in prison with no parole for 18 years but refused to name the shooter’s employer. As acusações contra outros no caso foram retiradas devido a atrasos. Charges against others in the case were dropped due to delays.