O Havaí confirma o segundo caso de dengue relacionado a viagens em Oahu em 2026; nenhuma transmissão local. Hawaii confirms second 2026 travel-related dengue case on Oahu; no local transmission.

O Departamento de Saúde do Havaí confirmou um segundo caso de dengue relacionado a viagens em 2026, em Oahu, elevando o total do estado para dois casos este ano - ambos ligados a viagens em regiões onde a dengue é comum. The Hawaii Department of Health has confirmed a second travel-related dengue case in 2026, on Oahu, bringing the state’s total to two cases this year—both linked to travel in regions where dengue is common. Nenhum dos casos é considerado adquirido localmente, já que a dengue não é endêmica no Havaí. Neither case is believed to be locally acquired, as dengue is not endemic in Hawaii. As autoridades estão realizando inspeções de mosquitos e esforços de controle na área afetada. Officials are conducting mosquito inspections and control efforts in the affected area. O DOH pede que os viajantes que retornam de zonas de risco de dengue evitem picadas de mosquito por três semanas e procurem atendimento médico se sintomas como febre, erupção cutânea ou dores no corpo aparecerem dentro de duas semanas após o retorno. The DOH urges travelers returning from dengue-risk zones to avoid mosquito bites for three weeks and seek medical care if symptoms like fever, rash, or body aches appear within two weeks of return. Os residentes são aconselhados a eliminar a água parada e usar repelente para reduzir a reprodução de mosquitos e mordidas. Residents are advised to eliminate standing water and use repellent to reduce mosquito breeding and bites. Os casos suspeitos devem ser reportados à Linha de Relatórios de Doenças DOH em 808-586-4586. Suspected cases should be reported to the DOH Disease Reporting Line at 808-586-4586.