A mineração ilegal de ouro se espalha na Amazônia do Peru, causando danos ambientais e violência. Illegal gold mining spreads in Peru’s Amazon, causing environmental damage and violence.

A mineração ilegal de ouro está se espalhando rapidamente por novas áreas da Amazônia do Peru, incluindo territórios indígenas em Loreto e Ucayali, impulsionados pelos altos preços do ouro. Illegal gold mining is rapidly spreading across new areas of Peru’s Amazon, including Indigenous territories in Loreto and Ucayali, driven by high gold prices. A expansão, indo além dos pontos de acesso tradicionais como Madre de Dios, está causando desmatamento severo, poluição por mercúrio nos rios e confrontos violentos ligados ao crime organizado. The expansion, moving beyond traditional hotspots like Madre de Dios, is causing severe deforestation, mercury pollution in rivers, and violent clashes linked to organized crime. Os mineiros usam máquinas pesadas para destruir florestas e alterar vias navegáveis, degradando ecossistemas e ameaçando a saúde pública. Miners use heavy machinery to destroy forests and alter waterways, degrading ecosystems and threatening public health. Apesar de uma comissão governamental e apreensões de equipamentos, a aplicação continua fraca, permitindo que a crise piore em toda a região. Despite a government commission and equipment seizures, enforcement remains weak, allowing the crisis to worsen across the region.