Os tubos de chumbo em Nova Orleans contaminam 70% das casas, com níveis até 100 vezes mais altos do que os limites federais, apesar das atualizações e regulamentações atrasadas. Lead pipes in New Orleans contaminate 70% of homes, with levels up to 100x federal limits, despite ongoing upgrades and delayed regulations.

A contaminação por chumbo na água da torneira de Nova Orleans afeta 70% das casas em um programa de testes em toda a cidade de 2022 a 2025, com alguns níveis 100 vezes o limite federal, de acordo com dados não publicados. Lead contamination in New Orleans tap water affects 70% of homes in a citywide testing program from 2022 to 2025, with some levels 100 times the federal limit, according to unpublished data. Tubos de chumbo envelhecidos, muitos com mais de um século de idade, permanecem no lado da cidade de metros, apesar de atualizações dentro de casas. Aging lead pipes, many over a century old, remain on the city’s side of meters despite upgrades inside homes. Embora o Conselho de Esgoto e Água atenda aos padrões federais, especialistas dizem que nenhum nível de chumbo é seguro, especialmente para crianças. Though the Sewerage and Water Board meets federal standards, experts say no lead level is safe, especially for children. A regra de chumbo e cobre atualizada reduzirá o nível de ação para 10 ppb até 2027 e exigirá a substituição completa do tubo até 2037, mas o progresso é lento devido a custos, problemas de contrato e testes limitados. The updated Lead and Copper Rule will lower the action level to 10 ppb by 2027 and require full pipe replacement by 2037, but progress is slow due to cost, contract issues, and limited testing. Os moradores permanecem expostos e os funcionários enfrentam críticas por falta de alcance e ação. Residents remain exposed, and officials face criticism for insufficient outreach and action.