Um empréstimo de 400 milhões de libras esterlinas à Irlanda do Norte é chamado de "resgate de fato" em meio a avisos de instabilidade fiscal contínua e falta de soluções de longo prazo. A £400 million UK loan to Northern Ireland is called a "de facto bailout" amid warnings of ongoing fiscal instability and lack of long-term solutions.

Um empréstimo do Tesouro do Reino Unido de 400 milhões de libras esterlinas à Irlanda do Norte é rotulado como um “resgate de fato” pelo Conselho Fiscal do NI, que adverte que mascara a instabilidade fiscal em curso e corre o risco de normalizar repetidas intervenções financeiras. A £400 million UK Treasury loan to Northern Ireland is labeled a “de facto bailout” by the NI Fiscal Council, which warns it masks ongoing fiscal instability and risks normalizing repeated financial interventions. Apesar do empréstimo, os departamentos devem gastar mais de 460 milhões de euros em 2025-26, impulsionados principalmente pelo pagamento do setor público, que continua sendo uma grande pressão devido a uma força de trabalho maior e aumentos insuficientes de subsídios por bloco. Despite the loan, departments are projected to overspend by nearly £460 million in 2025-26, driven primarily by public sector pay, which remains a major strain due to a larger workforce and insufficient block grant increases. O projeto de orçamento 2026-27 carece de consenso, com as principais partes opostas, aumentando o risco de nenhum novo plano de gastos estar em vigor antes do próximo ano fiscal. The draft 2026-27 budget lacks consensus, with key parties opposing it, raising the risk no new spending plan will be in place before the next fiscal year. O conselho adverte que, sem reformas estruturais, o apoio repetido poderia minar a responsabilidade fiscal a longo prazo. The council cautions that without structural reforms, repeated support could undermine long-term fiscal responsibility.