Uma queda de energia interrompeu o fornecimento de água para a margem sul do Grand Canyon, levando a medidas de conservação. A power outage has disrupted water supply to Grand Canyon’s South Rim, prompting conservation measures.

Uma queda de energia na bomba do Havasupai Gardens desativou o sistema SCADA, interrompendo o fornecimento de água para a margem sul do Parque Nacional do Grand Canyon. A power outage at the Havasupai Gardens pumphouse has disabled the SCADA system, disrupting water supply to Grand Canyon National Park’s South Rim. As autoridades emitiram um alerta imediato de conservação de água, pedindo aos visitantes e residentes que limitem o uso executando aparelhos apenas com cargas completas, tomando banhos mais curtos, desligando torneiras enquanto escova ou raspa e usando água recuperada para lavagem de veículos. Officials have issued an immediate water conservation alert, urging visitors and residents to limit usage by running appliances only with full loads, taking shorter showers, turning off taps while brushing or shaving, and using reclaimed water for vehicle washing. As equipes do parque estão trabalhando para reparar o sistema, mas nenhum cronograma para restauração foi fornecido. Park crews are working to repair the system, but no timeline for restoration has been provided.