Três proprietários de escolas profissionais da Califórnia enfrentam acusações de crimes por roubar fundos de compensação de trabalhadores destinados à reeducação de trabalhadores feridos. Three California vocational school owners face felony charges for stealing workers' comp funds meant for injured workers' retraining.

Os proprietários de escolas profissionais em Whittier e San Luis Obispo enfrentam acusações criminais por supostamente roubar milhares em benefícios de compensação dos trabalhadores. Owners of vocational schools in Whittier and San Luis Obispo face felony charges for allegedly stealing thousands in workers' compensation benefits. Hazel Ortega, Gemi Bertran e Elbert Irving são acusados de forjar assinaturas em formulários de seguro para acessar fundos destinados à reciclagem de trabalhadores feridos no âmbito do programa Supplemental Job Displacement Benefit. Hazel Ortega, Gemi Bertran, and Elbert Irving are accused of forging signatures on insurance forms to access funds meant for injured workers' retraining under the Supplemental Job Displacement Benefit program. Os investigadores dizem que o dinheiro foi desviado para escolas não credenciadas, incluindo uma de propriedade de Irving, onde os trabalhadores nunca participaram das aulas. Investigators say the money was diverted to unaccredited schools, including one owned by Irving, where workers never attended classes. O Departamento de Seguros da Califórnia adverte que mais vítimas podem existir e insta os indivíduos afetados a se apresentarem. The California Department of Insurance warns more victims may exist and urges affected individuals to come forward.