O Reino Unido vê recorde de hospitalizações por norovírus, com autoridades de saúde alertando para um segundo surto devido a encontros de inverno e baixa imunidade. UK sees record norovirus hospitalizations, with health officials warning of a second surge due to winter gatherings and low immunity.

Os casos de norovírus no Reino Unido aumentaram, com o NHS England registrando um recorde de 1.012 hospitalizações por dia, um aumento de quase 9% por semana e mais do dobro da média de janeiro. Norovirus cases in the UK have surged, with NHS England reporting a record 1,012 hospitalizations per day, a nearly 9% weekly increase and over double the January average. As autoridades de saúde alertam para uma "segunda onda", atribuindo o aumento a reuniões internas de inverno, múltiplas cepas circulantes e imunidade reduzida. Health officials warn of a "second surge," attributing the rise to winter indoor gatherings, multiple circulating strains, and reduced immunity. O vírus, que causa vômitos, diarréia, febre e dores no corpo, se espalha facilmente através de superfícies contaminadas, alimentos ou contato pessoa-a-pessoa e pode sobreviver por dias. The virus, which causes vomiting, diarrhea, fever, and body aches, spreads easily through contaminated surfaces, food, or person-to-person contact and can survive for days. O farmacêutico Jason Murphy enfatiza que a lavagem completa das mãos por pelo menos 20 segundos – especialmente após o banheiro ou o transporte público – é fundamental para a prevenção. Pharmacist Jason Murphy stresses that thorough handwashing for at least 20 seconds—especially after the restroom or public transport—is key to prevention. Especialistas recomendam desinfetar superfícies com água sanitária, ficar em casa quando doente e ficar hidratado. Experts recommend disinfecting surfaces with bleach, staying home when sick, and staying hydrated. Não há cura, mas a higiene e a gestão dos sintomas são fundamentais para retardar a transmissão. There is no cure, but hygiene and symptom management are critical to slowing transmission.