O Telescópio Webb revela a atmosfera superior de resfriamento de Urano e auroras moldadas por seu campo magnético incomum. Webb Telescope reveals Uranus’s cooling upper atmosphere and auroras shaped by its unusual magnetic field.

O Telescópio Espacial James Webb capturou a primeira visão tridimensional da atmosfera superior de Urano, revelando duas brilhantes bandas aurorais separadas por uma lacuna escura, moldada pelo campo magnético altamente inclinado e deslocado do planeta. The James Webb Space Telescope captured the first three-dimensional view of Uranus’s upper atmosphere, revealing two bright auroral bands separated by a dark gap, shaped by the planet’s highly tilted and offset magnetic field. Observações de janeiro de 2025 mostraram que a atmosfera está esfriando, com temperaturas cerca de 150°C abaixo das estimativas anteriores, apesar de Urano emitir mais calor interno do que recebe do Sol. Observations from January 2025 showed the atmosphere is cooling, with temperatures about 150°C lower than previous estimates, despite Uranus emitting more internal heat than it receives from the Sun. Os dados, do Espectrógrafo de Infravermelhos Próximos do Webb, mediram a densidade e a temperatura dos íons até 5.000 quilômetros acima do topo das nuvens, confirmando uma tendência de resfriamento de décadas e oferecendo novos insights sobre a dinâmica energética em gigantes do gelo. The data, from Webb’s Near-Infrared Spectrograph, measured ion density and temperature up to 5,000 kilometers above cloud tops, confirming a decades-long cooling trend and offering new insights into energy dynamics in ice giants.