Irlanda para capacitar militares para inspecionar navios russos em suas águas em meio a ameaças de segurança. Ireland to empower military to inspect Russian ships in its waters amid security threats.

A Irlanda está promulgando legislação de emergência para capacitar suas Forças de Defesa a embarcar e inspecionar navios russos de "frota sombra" em suas águas, parte de uma nova Estratégia Nacional de Segurança Marítima. Ireland is enacting emergency legislation to empower its Defence Forces to board and inspect Russian "shadow fleet" vessels in its waters, part of a new National Maritime Security Strategy. A medida, impulsionada por ameaças de espionagem, sabotagem e atividade de drones, visa fortalecer a vigilância marítima antes da presidência da Irlanda na UE. The move, driven by threats from espionage, sabotage, and drone activity, aims to strengthen maritime surveillance ahead of Ireland’s EU presidency. O governo planeja acelerar as leis que permitem a ação naval unilateral, atualizar sistemas de radar e sonar e estabelecer novas bases navais e um centro nacional de segurança marítima. The government plans to fast-track laws allowing unilateral naval action, upgrade radar and sonar systems, and establish new naval bases and a national maritime security centre. A cooperação com aliados da OTAN e o monitoramento aprimorado de cabos submarinos são componentes-chave, refletindo preocupações crescentes sobre infraestrutura crítica e riscos de segurança global. Cooperation with NATO allies and enhanced monitoring of undersea cables are key components, reflecting growing concerns over critical infrastructure and global security risks.