Quase um ano após os devastadores incêndios florestais de 2025, os sobreviventes de incêndios em Los Angeles permanecem deslocados, com dívidas profundas e enfrentando a exploração contínua de aluguel, apesar da fraca aplicação das leis de preços. Nearly a year after devastating 2025 wildfires, Los Angeles fire survivors remain displaced, deep in debt, and facing ongoing rent exploitation despite weak enforcement of price-gouging laws.

Quase 14 meses após os incêndios florestais de janeiro de 2025 terem destruído 12.300 casas, os sobreviventes de incêndio no condado de Los Angeles permanecem deslocados e sobrecarregados pela dívida, com metade devendo mais de US $ 300.000 e 48% drenados de poupança. Nearly 14 months after the January 2025 wildfires destroyed 12,300 homes, fire survivors in Los Angeles County remain displaced and burdened by debt, with half owing over $300,000 and 48% drained of savings. Apesar de uma extensão da lei de preços até 29 de março de 2026, a aplicação da lei permanece fraca – apenas 10 processos em um ano, embora 18.360 violações tenham sido relatadas. Despite a price-gouging law extension through March 29, 2026, enforcement remains weak—only 10 prosecutions in a year, though 18,360 violations were reported. Um aumento recente nas reclamações, incluindo 200 em fevereiro de 2026, destaca a exploração contínua, com sobreviventes pagando aluguéis exorbitantes por moradia temporária. A recent spike in complaints, including 200 in February 2026, highlights ongoing exploitation, with survivors paying exorbitant rents for temporary housing. Os funcionários do condado citam a vulnerabilidade contínua, enquanto os proprietários afirmam que as condições do mercado diminuíram. County officials cite continued vulnerability, while landlords claim market conditions have eased.