O NHS retoma as cirurgias conjuntas depois de garantir o cimento ósseo de reserva da Zimmer Biomet e da Johnson & Johnson após uma interrupção da produção alemã. NHS resumes joint surgeries after securing backup bone cement from Zimmer Biomet and Johnson & Johnson following a German production halt.

O NHS garantiu suprimentos alternativos de cimento ósseo para retomar as cirurgias de substituição do quadril e joelho após uma interrupção da produção na Heraeus Medical, na Alemanha, causada por uma falha de embalagem e falha da máquina. The NHS has secured alternative bone cement supplies to resume hip and knee replacement surgeries after a production halt at Heraeus Medical in Germany, caused by a packaging fault and machine failure. A interrupção ameaçou uma lacuna de oferta de seis a oito semanas, deixando apenas duas semanas de estoque e forçando adiamentos de procedimentos não urgentes. The disruption threatened a six to eight-week supply gap, leaving only two weeks of stock and forcing postponements of non-urgent procedures. O NHS England providenciou suprimentos de emergência da Zimmer Biomet e aumentou as entregas da Johnson & Johnson, com o novo cimento confirmado seguro e eficaz por especialistas médicos. NHS England arranged emergency supplies from Zimmer Biomet and increased deliveries from Johnson & Johnson, with the new cement confirmed safe and effective by medical experts. A mudança garante a continuidade tanto em cuidados de emergência quanto eletivos em toda a Inglaterra, Escócia e País de Gales, com os pacientes afetados a serem remarcados. The move ensures continuity in both emergency and elective care across England, Scotland, and Wales, with affected patients to be rescheduled. A situação destaca vulnerabilidades nas cadeias de suprimentos médicos e a importância do planejamento de contingência. The situation highlights vulnerabilities in medical supply chains and the importance of contingency planning.