A gripe aviária H5N1 mata filhotes de foca, fechando os passeios no parque da Califórnia. H5N1 bird flu kills seal pups, closing California park tours.

Um surto de gripe aviária causado pelo vírus H5N1 levou ao cancelamento de passeios de observação de focas e ao fechamento de áreas de observação no Parque Estadual de Ação Nuevo, na Califórnia, depois que sete filhotes de focas-elefantes testaram positivo, marcando o primeiro caso confirmado em mamíferos marinhos no estado. A bird flu outbreak caused by the H5N1 virus has led to the cancellation of seal-watching tours and closure of viewing areas at Año Nuevo State Park in California after seven elephant seal pups tested positive, marking the first confirmed case in marine mammals in the state. Pesquisadores da UC Santa Cruz e UC Davis detectaram o vírus após relatos de focas doentes e mortas no início de fevereiro, com testes em andamento em cerca de 30 animais. Researchers from UC Santa Cruz and UC Davis detected the virus following reports of sick and dead seals in early February, with testing ongoing on about 30 more animals. O vírus altamente patogênico, que causou mortes em massa em aves e mamíferos marinhos em todo o mundo, representa um baixo risco para os seres humanos, mas as autoridades pedem ao público que evite o contato com focas e mantenha os animais de estimação longe para evitar a propagação potencial. The highly pathogenic virus, which has caused mass deaths in birds and marine mammals globally, poses a low risk to humans, but officials urge the public to avoid contact with seals and keep pets away to prevent potential spread.