A LAPD busca dois suspeitos em um esquema de caixa eletrônico do sul da Califórnia visando idosos, envolvendo uma distração e troca de cartões em 15 de janeiro. LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15.

A polícia de Los Angeles está buscando dois suspeitos em um esquema coordenado de ATM visando residentes idosos no sul da Califórnia, onde um indivíduo distrai as vítimas ao deixar cair uma nota de US $ 20 e bater no ombro, permitindo que um parceiro troque seu cartão real por um falso enquanto elas se dobram. The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. O golpe, que ocorreu em 15 de janeiro em um caixa eletrônico do Colorado Boulevard, levou a retiradas não autorizadas da conta da vítima mais tarde naquele dia em um banco do norte do San Fernando Boulevard. The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. As autoridades divulgaram fotos dos suspeitos – um homem barbudo com boné de beisebol e uma mulher com jaqueta branca – e estão pedindo ao público que entre em contato com eles com qualquer informação. Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information.