Os militares da Nova Zelândia completaram uma missão de 23 dias sem reabastecimento apoiando o centenário de Tokelau, resgatando marinheiros e atualizando os sistemas de monitoramento do Pacífico. New Zealand’s military completed a 23-day, refuel-free mission supporting Tokelau’s centenary, rescuing sailors, and upgrading Pacific monitoring systems.

O exército da Nova Zelândia completou a Operação Calypso, uma missão de 23 dias, de 4.580 milhas náuticas, em todo o Pacífico Sudoeste sem reabastecimento, liderada pela HMNZS Canterbury. New Zealand’s military completed Operation Calypso, a 23-day, 4,580-nautical-mile mission across the South-West Pacific without refueling, led by HMNZS Canterbury. A operação apoiou a visita do governador-geral a Tokelau, atualizou os sistemas de monitoramento de tsunami e vulcão na Ilha Raoul e resgatou dois marinheiros a 105 milhas náuticas ao sul de Tonga com a ajuda da tripulação de língua tongana. The operation supported the Governor-General’s visit to Tokelau, upgraded tsunami and volcano monitoring systems on Raoul Island, and rescued two sailors 105 nautical miles south of Tonga with help from Tongan-speaking crew. Envolveu esforços coordenados da Marinha, Exército, Força Aérea e agências civis, incluindo equipes científicas e policiais, e marcou o centenário da administração da Nova Zelândia de Tokelau. It involved coordinated efforts from the Navy, Army, Air Force, and civilian agencies, including scientific teams and police, and marked the centenary of New Zealand’s administration of Tokelau. Dois membros da Marinha Tokelauan reuniram-se com famílias, e as tripulações limparam a vegetação e apoiaram as operações do local remoto. Two Tokelauan Navy members reunited with families, and crews cleared vegetation and supported remote site operations. O Comandante Wayne Andrew elogiou a unidade e a prontidão da missão. Commanding Officer Commander Wayne Andrew commended the mission’s unity and readiness.