Petawa considera edifícios mais altos, mas não tem caminhão de bombeiros para arranha-céus, planos de parada. Petawawa considers taller buildings but lacks fire truck for high-rises, stalling plans.

O conselho de Petawawa está avaliando se deve permitir que prédios de apartamentos mais altos atendam a uma escassez de habitação, mas enfrenta um grande obstáculo: a cidade não tem um caminhão de bombeiros aéreo necessário para a segurança de arranha-céus. Petawawa council is weighing whether to allow taller apartment buildings to address a housing shortage, but faces a major obstacle: the town lacks an aerial fire truck needed for high-rise safety. Embora o plano oficial agora permita edifícios com mais de quatro andares, nenhum quartel de bombeiros local pode acomodar esse equipamento, e os esforços anteriores para garantir a ajuda mútua da Pembroke falharam. While the official plan now permits buildings over four storeys, no local fire station can accommodate such equipment, and past efforts to secure mutual aid from Pembroke have failed. Um caminhão novo pode custar milhões, exigir grandes mudanças de armazenamento e manutenção, e alguns conselheiros questionam sua necessidade se edifícios altos não forem construídos em breve. A new truck could cost millions, require major storage and maintenance changes, and some councillors question its necessity if tall buildings aren’t built soon. Outros se preocupam em alterar o caráter da cidade. Others worry about altering the town’s character. O prefeito sugeriu explorar recursos compartilhados com a guarnição militar próxima, mas nenhuma decisão foi tomada sobre novos edifícios ou equipamentos de incêndio. The mayor suggested exploring shared resources with the nearby military garrison, but no decision has been made on either new buildings or fire equipment.