Os EUA permitem a revenda limitada de petróleo venezuelano ao setor privado de Cuba e grupos de ajuda, bloqueando o acesso do governo e militar. U.S. allows limited resale of Venezuelan oil to Cuba’s private sector and aid groups, blocking government and military access.

Os Estados Unidos. The United States. Em 25 de fevereiro de 2026, o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Tesouro anunciou uma nova política que permite a revenda licenciada de petróleo de origem venezuelana para o setor privado e grupos humanitários de Cuba, proibindo transações que beneficiam o governo cubano, militares ou serviços de inteligência. On February 25, 2026, the Treasury's Office of Foreign Assets Control announced a new policy that allows for the licensed resale of Venezuelan-origin oil to Cuba's private sector and humanitarian groups while prohibiting transactions that benefit the Cuban government, military, or intelligence services. A medida segue os Estados Unidos. The move follows the United States. A aquisição das exportações de petróleo da Venezuela segue a remoção do presidente Nicolás Maduro em janeiro de 2026, e visa aliviar a grave escassez de combustível de Cuba, mantendo sanções mais amplas. The takeover of Venezuela's oil exports follows President Nicolás Maduro's removal in January 2026, and it aims to alleviate Cuba's severe fuel shortage while maintaining broader sanctions. A política permite o uso comercial e humanitário, mas as empresas devem cumprir padrões rigorosos de conformidade, como pagamentos em dinheiro ou garantias bancárias, limitando a capacidade de Cuba de acessar o petróleo, apesar da mudança. The policy allows for commercial and humanitarian use, but companies must meet strict compliance standards, such as cash payments or bank guarantees, limiting Cuba's ability to access oil despite the change.