Calgary proíbe a escavação perto do oleoduto de envelhecimento a partir de 9 de março de 2026, desencadeando restrições de água durante a reparação de quatro semanas. Calgary bans digging near aging pipeline starting March 9, 2026, triggering water restrictions during four-week repair.

Calgary impôs restrições temporárias de construção perto do envelhecimento Bearspaw South Feeder Main para proteger o gasoduto durante o trabalho de reforço definido para começar em 9 de março de 2026. Calgary has imposed temporary construction restrictions near the aging Bearspaw South Feeder Main to protect the pipeline during reinforcement work set to begin March 9, 2026. Escavar a 10 metros do tubo é proibido, e atividades de alta vibração como dirigir empilhadas são desencorajadas. Digging within 10 meters of the pipe is banned, and high-vibration activities like pile driving are discouraged. O trabalho, que deve durar quatro semanas, exigirá que o alimentador principal seja retirado do ar, desencadeando restrições de água em toda a cidade: sem uso de água ao ar livre e recomendações de conservação interna. The work, expected to last four weeks, will require the feeder main to be taken offline, triggering citywide water restrictions: no outdoor water use and indoor conservation recommendations. Um novo tubo paralelo está sendo instalado para substituir a infraestrutura em deterioração, que os funcionários chamam de “terminalmente doente”. A cidade está pedindo cautela para evitar danos, enquanto moradores e empresas em Bowness e Montgomery são aconselhados a se preparar para interrupções. A new parallel pipe is being installed to replace the deteriorating infrastructure, which officials call “terminally ill.” The city is urging caution to prevent damage, while residents and businesses in Bowness and Montgomery are advised to prepare for disruptions.