Um juiz determinou que um grupo ambiental pode obter proteção legal de custos ao desafiar a conexão de águas residuais de uma Supermac no Condado de Clare devido a riscos de poluição. A judge ruled that an environmental group can get legal cost protection in challenging a Supermac’s wastewater connection in County Clare due to pollution risks.

Um juiz do Tribunal Superior decidiu que o grupo ambiental Friends of the Irish Environment (FIE) pode receber proteção de custos legais em seu desafio contra um acordo de conexão de águas residuais para uma estação de serviço da Supermac no Condado de Clare. A High Court judge has ruled that environmental group Friends of the Irish Environment (FIE) can receive legal costs protection in its challenge against a wastewater connection agreement for a Supermac’s service station in County Clare. A decisão, baseada na Lei do Meio Ambiente (Disposições Diversas) de 2011, segue a alegação da FIE de que a conexão da estação Banner Plaza à já sobrecarregada usina de águas residuais Clareabbey corre o risco de piorar a poluição no Rio Fergus. The decision, based on the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011, follows FIE’s claim that connecting the Banner Plaza station to the already-overloaded Clareabbey wastewater plant risks worsening pollution in the River Fergus. Embora a estação esteja operacional, ela permanece desconectada. Though the station is operational, it remains unconnected. O tribunal descobriu que há um “caso estável” de que a conexão poderia causar danos ambientais, apoiando o direito da FIE de proteger os custos. The court found there is a “statable case” that the connection could cause environmental harm, supporting FIE’s right to cost protection. O caso envolve Uisce Éireann, a Agência de Proteção Ambiental e o Procurador-Geral como partes de aviso. The case involves Uisce Éireann, the Environmental Protection Agency, and the Attorney General as notice parties.