Irlanda do Norte proíbe fracking e novas licenças de petróleo / gás para impulsionar renováveis e cumprir metas climáticas. Northern Ireland bans fracking and new oil/gas permits to boost renewables and meet climate goals.

O Executivo da Irlanda do Norte aprovou um projeto de lei para proibir permanentemente o fracking e acabar com a exploração e licenciamento de petróleo, alinhando-se com os objetivos climáticos e mudando o foco para as energias renováveis. The Northern Ireland Executive has approved a bill to permanently ban fracking and end petroleum exploration and licensing, aligning with climate goals and shifting focus to renewable energy. A legislação remove a autoridade do governo para emitir novas licenças de petróleo e gás, citando benefícios econômicos limitados e riscos ambientais. The legislation removes the government’s authority to issue new oil and gas permits, citing limited economic benefit and environmental risks. O ministro da Economia, Caoimhe Archibald, enfatizou que a medida apoia a transição de baixo carbono da Irlanda do Norte e a segurança energética. Economy Minister Caoimhe Archibald emphasized the move supports Northern Ireland’s low-carbon transition and energy security. O projeto agora vai para a Assembleia da Irlanda do Norte, com líderes ambientais e políticos elogiando-o como um passo em direção à sustentabilidade e saúde pública. The bill will now go to the Northern Ireland Assembly, with environmental and political leaders praising it as a step toward sustainability and public health.