Um derramamento de óleo do navio de carga afundado Sealloyd Arc está poluindo praias tailandesas, ameaçando ecossistemas e turismo. An oil spill from the sunken cargo ship Sealloyd Arc is polluting Thai beaches, threatening ecosystems and tourism.

Um derramamento de óleo do navio de carga capsificado Sealloyd Arc, que afundou em Phuket em 7 de fevereiro, está chegando às praias turísticas na Tailândia, com manchas de óleo e bolas de alcatrão relatadas em Koh Hey, Racha Island e Ya Nui Beach. An oil spill from the capsized cargo ship Sealloyd Arc, which sank off Phuket on February 7, is reaching tourist beaches in Thailand, with oil slicks and tar balls reported on Koh Hey, Racha Island, and Ya Nui Beach. O naufrágio de 61 metros de profundidade está vazando cerca de 1.700 litros de petróleo, ameaçando a vida marinha e os recifes de coral. The 61-meter-deep wreck is leaking an estimated 1,700 liters of oil, threatening marine life and coral reefs. Os esforços de limpeza incluem remoção manual e uso dispersante, mas a contenção permanece limitada. Cleanup efforts include manual removal and dispersant use, but containment remains limited. O navio transporta 98 toneladas de combustível pesado e carga perigosa. The ship carries 98 tonnes of heavy fuel and hazardous cargo. As autoridades estão a atrasar os mergulhos de salvamento devido a problemas de custos, enquanto as preocupações ambientais e turísticas crescem. Authorities are delaying salvage dives due to cost issues, while environmental and tourism concerns grow.