Ontário investiga três policiais suspensos por violações de dados e suposto plano de assassinato. Ontario investigates three suspended police officers over data breaches and alleged assassination plot.

A agência de supervisão policial de Ontário investigará três policiais regionais de Peel suspensos ligados à investigação de corrupção do Projeto Sul, após alegações de acesso não autorizado a dados confidenciais, incluindo um possível plano de assassinato. Ontario’s police oversight agency will investigate three suspended Peel Regional Police officers linked to the Project South corruption probe, following allegations of unauthorized access to confidential data, including a potential assassination plot. O Escritório do Diretor Independente de Revisão da Polícia conduzirá a revisão de conduta, separada da investigação criminal em andamento. The Office of the Independent Police Review Director will lead the conduct review, separate from the ongoing criminal investigation. Enquanto isso, Ontário está expandindo os poderes dos policiais especiais para incluir prisões sob o Código Penal, atraindo debate sobre responsabilidade. Meanwhile, Ontario is expanding special constables’ powers to include arrests under the Criminal Code, drawing debate over accountability. Outros desenvolvimentos incluem a polícia de Toronto cobrando um médico com mais de 40 crimes sexuais, um acidente fatal em um centro de drop-in de Ottawa e um recall nacional de limpeza a vapor devido a riscos de queima. Other developments include Toronto police charging a doctor with over 40 sex crimes, a fatal crash at an Ottawa drop-in centre, and a nationwide steam cleaner recall due to burn risks.