A polícia de South Yorkshire corrigirá os registros para refletir que Sarah e Victoria Hicks não morreram instantaneamente no desastre de Hillsborough de 1989, alinhando-se com evidências médicas e descobertas anteriores. South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings.

A polícia de South Yorkshire se comprometeu a corrigir os registros oficiais para refletir que Sarah e Victoria Hicks, dois adolescentes mortos no desastre de Hillsborough em 1989, não morreram em segundos após perderem a consciência, como anteriormente alegado. South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. A mudança, bem-vinda pelos pais das meninas, se alinha com evidências médicas e inquéritos anteriores concluindo que as vítimas foram mortas ilegalmente. The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. A chefe da polícia, Lauren Poultney, comprometeu-se a atualizar os registros, com passos legais em andamento para formalizar a correção no tribunal. Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. A mudança marca um passo significativo na luta de décadas da família pela verdade e justiça, embora eles enfatizem que a promessa deve ser cumprida para restaurar a confiança. The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust.