Hoje marca 72 anos desde que o teste nuclear US Bravo devastou o Atol de Bikini e o Pacífico, provocando danos duradouros e pedindo justiça. Today marks 72 years since the U.S. Bravo nuclear test devastated Bikini Atoll and the Pacific, sparking lasting harm and calls for justice.

Hoje marca o 72º aniversário do teste nuclear Bravo dos EUA no Atol de Bikini, uma explosão catastrófica que espalhou a queda radioativa por milhares de milhas quadradas, atrasou evacuações e causou danos duradouros à saúde e ao meio ambiente. Today marks the 72nd anniversary of the U.S. Bravo nuclear test at Bikini Atoll, a catastrophic explosion that spread radioactive fallout across thousands of square miles, delayed evacuations, and left lasting health and environmental damage. Mais de 300 testes nucleares realizados pelos EUA, Grã-Bretanha e França contaminaram o Pacífico, onde muitas nações e territórios permanecem sob controle estrangeiro ou ocupação militar. Over 300 nuclear tests by the U.S., Britain, and France have contaminated the Pacific, where many nations and territories remain under foreign control or military occupation. Os povos do Pacífico enfrentam impactos climáticos desproporcionados, apesar das emissões mínimas, enquanto a militarização e legados coloniais persistem. Pacific peoples face disproportionate climate impacts despite minimal emissions, while ongoing militarization and colonial legacies persist. O dia homenageia as vítimas, celebra a resiliência indígena e pede o desarmamento nuclear, a justiça climática e a autodeterminação. The day honors victims, celebrates Indigenous resilience, and calls for nuclear disarmament, climate justice, and self-determination.