O Tribunal Superior do Balochistan suspende a Lei de Minas e Minerais sobre as preocupações com os direitos provinciais. Balochistan High Court suspends Mines and Minerals Act over provincial rights concerns.

O Tribunal Superior do Balochistan suspendeu a Lei de Minas e Minerais, enquanto aguarda uma revisão mais aprofundada, ordenando que o governo provincial responda até a audiência da próxima semana. The Balochistan High Court has suspended the Mines and Minerals Act pending further review, ordering the provincial government to respond by next week’s hearing. O tribunal, liderado pelo chefe de justiça Muhammad Kamran Khan Mullahkhail e pelo juiz Najmuddin Mengal, expressou preocupação com a falha do governo em apresentar uma resposta, apesar dos meses que se passaram. The court, led by Chief Justice Muhammad Kamran Khan Mullahkhail and Justice Najmuddin Mengal, expressed concern over the government’s failure to file a reply despite months passing. A suspensão suspende todas as alocações minerais sob a lei, após petições argumentando que prejudica o controle provincial sobre os recursos naturais e conflitos com emendas constitucionais. The suspension halts all mineral allotments under the law, following petitions arguing it undermines provincial control over natural resources and conflicts with constitutional amendments. O ex-senador Mir Lashkari Khan Raisani e defensores legais chamaram a decisão de uma vitória significativa para os direitos do Baluchistão, criticando os partidos políticos por não cumprirem compromissos anteriores para rever o ato. Former senator Mir Lashkari Khan Raisani and legal advocates called the decision a significant victory for Balochistan’s rights, criticizing political parties for not fulfilling prior commitments to review the act. O caso permanece sob consideração ativa. The case remains under active consideration.