James May nega que Jeremy Clarkson foi banido de seu pub da aldeia, esclarecendo que ele é bem-vindo no Royal Oak. James May denies Jeremy Clarkson was banned from their village pub, clarifying he’s welcome at The Royal Oak.

James May esclareceu que Jeremy Clarkson não está banido de seu pub da aldeia, The Royal Oak in Swallowcliffe, Wiltshire, dissipando rumores depois que o nome de Clarkson apareceu em uma lista de barrados em um pub de Cotswolds. James May has clarified that Jeremy Clarkson is not banned from his village pub, The Royal Oak in Swallowcliffe, Wiltshire, dispelling rumors after Clarkson’s name appeared on a barred list at a Cotswolds pub. May, que é co-proprietário do The Royal Oak desde 2014, disse nas redes sociais que Clarkson é bem-vindo em seu pub, brincando sobre a confusão. May, who co-owns The Royal Oak since 2014, said on social media that Clarkson is welcome at his pub, joking about the confusion. Ele comparou seu pub descontraído, centrado em comida, com o recém-renomeado The Farmer's Dog, de Clarkson, em Asthall, que atrai grandes multidões e opera em um modelo de alto volume. He contrasted his relaxed, food-focused village pub with Clarkson’s newly renamed The Farmer’s Dog in Asthall, which draws large crowds and operates on a high-volume model. As duas ex-co-estrelas do Top Gear e Grand Tour, que trabalharam juntas por 22 anos, estão agora buscando empreendimentos separados após sua colaboração final na televisão. The two former Top Gear and Grand Tour co-stars, who worked together for 22 years, are now pursuing separate ventures following their final television collaboration.