O mês de Maple de Massachusetts começa em março com uma cerimônia de tapping de árvores, lançando a temporada de xaropes do estado e celebrando seu impacto econômico e cultural. Massachusetts Maple Month begins in March with a tree-tapping ceremony, launching the state’s syrup season and celebrating its economic and cultural impact.

O mês de Maple de Massachusetts começa em março com uma árvore cerimonial tocando na Winston’s Sugar House em Buckland, marcando o início da temporada de xarope de bordo do estado. Massachusetts Maple Month begins in March with a ceremonial tree tapping at Winston’s Sugar House in Buckland, marking the start of the state’s maple syrup season. O evento, com a presença de autoridades e produtores, destacou o significado econômico e cultural da produção de bordo, que sustenta mais de 1.000 empregos e contribui com US$ 15 milhões por ano. The event, attended by officials and producers, highlighted the economic and cultural significance of maple production, which supports over 1,000 jobs and contributes $15 million annually. Com cerca de 300 produtores em Massachusetts, a temporada conta com um ciclo de congelamento para impulsionar o fluxo de seiva. With about 300 producers across Massachusetts, the season relies on a freeze-thaw cycle to drive sap flow. O Massachusetts Maple Weekend de 7 a 8 de março contará com casas de açúcar abertas que oferecem passeios, degustações e atividades familiares, como café da manhã de panqueca e fabricação de doces de bordo. Massachusetts Maple Weekend on March 7–8 will feature open sugarhouses offering tours, tastings, and family activities like pancake breakfasts and maple candy making. Eventos em fazendas e reservas estaduais fornecem aprendizado prático sobre técnicas tradicionais e modernas de açúcar, enfatizando a mistura de agricultura, patrimônio e engajamento da comunidade. Events at farms and state reservations provide hands-on learning about traditional and modern sugaring techniques, emphasizing the blend of agriculture, heritage, and community engagement.