Manifestantes em Dublin exigem pagamento urgente de emergência de 400 euros para pessoas com deficiência e cuidadores afetados por cortes orçamentários. Protesters in Dublin demand urgent €400 emergency payment for disabled people and carers affected by budget cuts.

Centenas de pessoas protestaram em Dublin exigindo um pagamento de emergência de 400 euros para pessoas com deficiência e os seus cuidadores, citando as alterações orçamentais do ano passado que eliminaram o apoio único, deixando as pessoas em situação pior de até 1.400 euros por ano. Hundreds protested in Dublin demanding an emergency €400 payment for disabled people and their carers, citing last year’s budget changes that removed one-time support, leaving individuals up to €1,400 worse off annually. Organizado por grupos de pessoas com deficiência e apoiado por vários partidos políticos, o comício destacou uma severa tensão financeira em meio a uma crise de custo de vida, com manifestantes descrevendo escolhas difíceis entre itens essenciais como alimentos, aquecimento e assistência médica. Organized by disability groups and backed by multiple political parties, the rally highlighted severe financial strain amid a cost-of-living crisis, with protesters describing difficult choices between essentials like food, heating, and medical care. A líder do Sinn Féin, Mary Lou McDonald, condenou a decisão do governo como sem coração e pediu ação rápida. Sinn Féin leader Mary Lou McDonald condemned the government’s decision as heartless and urged swift action. Enquanto o governo prometeu um pagamento anual permanente de incapacidade e está realizando uma consulta pública, os defensores enfatizam que a ajuda de emergência imediata é necessária para evitar mais dificuldades. While the government has pledged a permanent annual disability payment and is conducting a public consultation, advocates stress that immediate emergency aid is needed to prevent further hardship.