Os moradores exigem ação sobre questões de crime e segurança em curso no Sutton Estate de Bolton, o que levou a novas patrulhas e reuniões. Residents demand action over ongoing crime and safety issues at Bolton’s Sutton Estate, prompting renewed patrols and meetings.

Os moradores da Sutton Estate de Bolton estão exigindo ação do provedor de habitação Clarion sobre o comportamento antissocial persistente, uso de drogas e preocupações de segurança, citando queixas não abordadas, apesar de evidências de vídeo e repetidas chamadas da polícia. Residents of Bolton’s Sutton Estate are demanding action from housing provider Clarion over persistent antisocial behavior, drug use, and safety concerns, citing unaddressed complaints despite video evidence and repeated police calls. Alguns moradores relatam ameaças, assaltos e vandalismo, com ocupantes de longo prazo dizendo que as condições se deterioraram desde 2019. Some residents report threats, assaults, and vandalism, with long-term occupants saying conditions have deteriorated since 2019. Em resposta, a Clarion irá restabelecer as cirurgias bimestrais de residentes, e a polícia aumentou as patrulhas, realizando reuniões conjuntas com funcionários da habitação para resolver os problemas. In response, Clarion will reinstate bi-monthly resident surgeries, and police have increased patrols, holding joint meetings with housing officials to address the issues. Os moradores enfatizam a necessidade de um envolvimento significativo e de maior segurança, mesmo que alguns possuam suas casas. Residents stress the need for meaningful engagement and improved safety, even as some own their homes.