O Vaticano está restaurando o afresco da Capela Sistina de Michelangelo, removendo décadas de sujeira para revelar cores originais, com o trabalho terminando na Páscoa. The Vatican is restoring Michelangelo’s Sistine Chapel fresco, removing decades of grime to reveal original colors, with work finishing by Easter.

O Vaticano lançou uma grande restauração do "O Juízo Final" de Michelangelo na Capela Sistina, removendo um filme de sal branco que se acumulou por mais de 30 anos devido ao suor do visitante, umidade e mudança climática. The Vatican has launched a major restoration of Michelangelo’s "The Last Judgment" in the Sistine Chapel, removing a chalky white salt film that built up over 30 years due to visitor sweat, humidity, and climate change. Usando papel de arroz japonês e água destilada, restauradores estão limpando suavemente o afresco de 180 metros quadrados de um sistema de andaimes permanente, revelando cores originais vibrantes e detalhes obscurecidos pelo acúmulo. Using Japanese rice paper and distilled water, restorers are gently cleaning the 180-square-meter fresco from a permanent scaffolding system, revealing vibrant original colors and details obscured by the buildup. O trabalho, que deverá terminar até a Páscoa no início de abril, permite o acesso público contínuo com uma reprodução digital exibida em uma tela cobrindo os andaimes. The work, expected to finish by Easter in early April, allows continued public access with a digital reproduction displayed on a screen covering the scaffolding. O projeto segue uma restauração anterior de 1979 a 1999 e tem como objetivo preservar a obra-prima para as gerações futuras. The project follows a previous major restoration from 1979 to 1999 and aims to preserve the masterpiece for future generations.