Um homem morreu e outro ficou ferido em um acidente em Newport Beach; o motorista foi preso por suspeita de DUI. A man died and another was injured in a Newport Beach crash; the driver was arrested on DUI suspicion.

Um pedestre foi morto e outro ferido em um acidente na manhã de sábado em Newport Beach, com o motorista preso sob suspeita de dirigir sob a influência. A pedestrian was killed and another injured in a crash early Saturday morning in Newport Beach, with the driver arrested on suspicion of driving under the influence. O incidente ocorreu por volta das 2h da manhã em Newport Boulevard e 24th Street. The incident occurred around 2 a.m. at Newport Boulevard and 24th Street. Uma vítima morreu no local; a outra foi hospitalizada, com ferimentos não especificados. One victim died at the scene; the other was hospitalized, with injuries unspecified. O Departamento de Polícia de Newport Beach está investigando, mas nenhum detalhe sobre os indivíduos ou circunstâncias de acidente foram liberados. The Newport Beach Police Department is investigating, but no details about the individuals or crash circumstances have been released. Um incidente separado no centro de Los Angeles resultou em uma morte na interseção de Figueroa e Terceira ruas por volta das 2:03 da manhã, com autoridades indicando que drogas ou álcool podem ter sido envolvidos. A separate incident in downtown Los Angeles resulted in one death at the intersection of Figueroa and Third streets around 2:03 a.m., with authorities indicating drugs or alcohol may have been involved.