Um tiroteio em massa em um bar de Austin matou dois e feriu 14; o suspeito, um cidadão norte-americano do Senegal, estava armado com um rifle e morto pela polícia; o FBI está investigando possíveis ligações terroristas. A mass shooting at an Austin bar killed two and injured 14; the suspect, a U.S. citizen from Senegal, was armed with a rifle and killed by police; the FBI is probing possible terrorism links.

Um tiroteio em massa no Jardim de Cerveja de Buford, em Austin, Texas, em 1o de março de 2026, deixou pelo menos duas pessoas mortas e outras 14 feridas. A mass shooting at Buford’s Backyard Beer Garden in Austin, Texas, on March 1, 2026, left at least two people dead and 14 others injured. O suspeito, Ndiaga Diagne, de 53 anos, naturalizado cidadão norte-americano do Senegal, usava uma camisola com “Propriedade de Alá” e uma camisa com uma bandeira iraniana. The suspect, 53-year-old Ndiaga Diagne, a naturalized U.S. citizen from Senegal, was wearing a sweatshirt with “Property of Allah” and a shirt featuring an Iranian flag. Ele abriu fogo de seu SUV antes de sair com um rifle, e foi baleado e morto pela polícia em poucos minutos. He opened fire from his SUV before exiting with a rifle, and was shot and killed by police within minutes. O FBI está investigando o incidente como um potencial ato de terrorismo, citando roupas e itens encontrados em seu veículo, incluindo um Alcorão, mas nenhum motivo definitivo foi confirmado. The FBI is investigating the incident as a potential act of terrorism, citing clothing and items found in his vehicle, including a Quran, but no definitive motive has been confirmed. O ataque ocorreu em uma área de alta vida noturna de tráfego perto da Universidade do Texas, onde algumas vítimas eram afiliadas. The attack occurred in a high-traffic nightlife area near the University of Texas, where some victims were affiliated. Um tiroteio em Cincinnati feriu nove pessoas. A separate shooting in Cincinnati injured nine people.