Os mercados imobiliários dos EUA estão divididos: crescendo em cidades quentes, lutando em outros lugares, mostram novos dados. U.S. housing markets are split: booming in hot cities, struggling elsewhere, new data shows.

As principais cidades dos EUA estão experimentando um mercado imobiliário dividido, com alta demanda e preços crescentes em áreas urbanas desejáveis contrastando acentuadamente com mercados estagnados ou em declínio em regiões menos competitivas, de acordo com novos dados da Associação Nacional de Corretores de Imóveis. Major U.S. cities are experiencing a divided housing market, with high demand and rising prices in desirable urban areas contrasting sharply with stagnant or declining markets in less competitive regions, according to new data from the National Association of Realtors. Enquanto algumas áreas metropolitanas veem recordes de vendas de casas e guerras de licitação, outras enfrentam excedentes de estoque e queda de preços, destacando as crescentes disparidades regionais em acessibilidade e resiliência econômica. While some metropolitan areas see record home sales and bidding wars, others face inventory surpluses and falling prices, highlighting growing regional disparities in affordability and economic resilience.